Municipalité de Scott. Procédure avant la réintégration des domiciles